<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left: 16pt; margin-right: 16pt; margin-bottom: 16pt; margin-top: 16pt;
   text-align: center; font-size: 18pt; font-family: arial; font-weight: bold; color: #f0f0f0;}
.UNKNOWNCC {Name:Unknown; lang:en-US; SAMIType:CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>

<BODY>
<SYNC Start=111606><P Class=UNKNOWNCC>
Tienda de Antig�edades "Yamatai"
<SYNC Start=115837><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=115877><P Class=UNKNOWNCC>
�El Huevo del F�nix Legendario? "Shinning Light"
<SYNC Start=119011><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=119012><P Class=UNKNOWNCC>
Exacto.
<SYNC Start=120302><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=120811><P Class=UNKNOWNCC>
El Huevo del F�nix Legendario es un amuleto m�gico para los artistas marciales.
<SYNC Start=125967><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=126596><P Class=UNKNOWNCC>
El que posea el huevo podr� aprender "El Ataque de la Espada del F�nix". �Ho��ken!
<SYNC Start=133106><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=134731><P Class=UNKNOWNCC>
�"El Ataque de la Espada del F�nix"!
<SYNC Start=138541><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=155848><P Class=UNKNOWNCC>
�Lo Compro!
<SYNC Start=157722><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=158083><P Class=UNKNOWNCC>
Ser� mejor que no lo compres.
<SYNC Start=159352><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=159725><P Class=UNKNOWNCC>
�Que? �No vas a venderlo?
<SYNC Start=161844><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=162925><P Class=UNKNOWNCC>
�Un hombre ordinario no podr�a utilizar el Ho��ken!
<SYNC Start=166588><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=167468><P Class=UNKNOWNCC>
Aunque t� intentaras convencerme con un fajo de billetes...
<SYNC Start=170359><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=171158><P Class=UNKNOWNCC>
�Yo nunca podr�a venderlo!
<SYNC Start=173030><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=175316><P Class=UNKNOWNCC>
�Vendido! �Vendido!
<SYNC Start=177278><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=177605><P Class=UNKNOWNCC>
El Equipo de Ranma vs. El F�nix Legendario
<SYNC Start=183314><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=187958><P Class=UNKNOWNCC>
Los tremendos poderes de la espada del F�nix...
<SYNC Start=190773><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=190841><P Class=UNKNOWNCC>
�Qu� tipo de ataque podr�a ser?
<SYNC Start=193455><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=193581><P Class=UNKNOWNCC>
Y despu�s el hombre de esa tienda le dio una extra�a advertencia.
<SYNC Start=197088><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=197222><P Class=UNKNOWNCC>
�Escucha! Si realmente lo quieres, me veo obligado a vend�rtelo.
<SYNC Start=202257><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=202142><P Class=UNKNOWNCC>
Pero recuerda, �Solo hay una cosa que NUNCA debes hacer! Y es...
<SYNC Start=206283><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=206932><P Class=UNKNOWNCC>
�Nunca pongas el huevo en tu cabeza!
<SYNC Start=210202><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=210163><P Class=UNKNOWNCC>
�C�llate!
<SYNC Start=211166><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=210872><P Class=UNKNOWNCC>
�Nunca lo hagas!
<SYNC Start=212929><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=214270><P Class=UNKNOWNCC>
�No necesitas preocuparte!
<SYNC Start=216366><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=216368><P Class=UNKNOWNCC>
Nadie seria tan tonto como para ponerse el huevo de F�nix en la cabeza.
<SYNC Start=219396><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=219397><P Class=UNKNOWNCC>
�Hey! �Cuidado!
<SYNC Start=222210><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=226120><P Class=UNKNOWNCC>
�Hola! �Kuno-Sempai! �Perd�name por el golpe!
<SYNC Start=229540><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=229640><P Class=UNKNOWNCC>
�Maestro Kuno! �Maestro Kuno!
<SYNC Start=232180><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=242381><P Class=UNKNOWNCC>
Devu�lvemelo, �Idiota!
<SYNC Start=244231><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=246035><P Class=UNKNOWNCC>
�Maestro Kuno!
<SYNC Start=247482><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=247483><P Class=UNKNOWNCC>
No te enojes Kuno.
<SYNC Start=248293><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=249494><P Class=UNKNOWNCC>
Toma. �Es Tuyo!
<SYNC Start=250535><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=251683><P Class=UNKNOWNCC>
�M-Maestro Kuno!
<SYNC Start=253167><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=253978><P Class=UNKNOWNCC>
��Q-Q-Que has hecho?!
<SYNC Start=257438><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=258303><P Class=UNKNOWNCC>
�Yo no soy responsable!
<SYNC Start=260389><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=261431><P Class=UNKNOWNCC>
�Yo no tengo la culpa!
<SYNC Start=263432><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=267338><P Class=UNKNOWNCC>
�Que pasa?
<SYNC Start=269021><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=269022><P Class=UNKNOWNCC>
�Te maldigo!
<SYNC Start=270296><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=271050><P Class=UNKNOWNCC>
�Has hecho lo que es prohibido!
<SYNC Start=272747><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=290550><P Class=UNKNOWNCC>
�E-El F�nix esta saliendo!
<SYNC Start=293221><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=293889><P Class=UNKNOWNCC>
�El F�nix?
<SYNC Start=295139><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=306540><P Class=UNKNOWNCC>
�Ya sali�!
<SYNC Start=308310><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=308662><P Class=UNKNOWNCC>
�El F�nix Legendario ah salido!
<SYNC Start=311860><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=322473><P Class=UNKNOWNCC>
�Qu� es esa horrible cosa?
<SYNC Start=324274><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=346765><P Class=UNKNOWNCC>
�Qu� estas haciendo?
<SYNC Start=348072><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=352701><P Class=UNKNOWNCC>
T-Tu--
<SYNC Start=353490><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=353491><P Class=UNKNOWNCC>
�Horrible p�jaro!
<SYNC Start=355318><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=361553><P Class=UNKNOWNCC>
�Toma!
<SYNC Start=363675><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=372112><P Class=UNKNOWNCC>
�Lo derrote! �Derrote a Ranma Saotome f�cilmente!
<SYNC Start=376545><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=376546><P Class=UNKNOWNCC>
�Podr� ser este el poder de la legendaria espada del F�nix?
<SYNC Start=381077><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=382371><P Class=UNKNOWNCC>
�Lo aprend�!
<SYNC Start=383815><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=386877><P Class=UNKNOWNCC>
�La Espada del F�nix?
<SYNC Start=387711><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=388849><P Class=UNKNOWNCC>
�Aprende de esta experiencia! �Abandona tu caminos malignos, o de otro modo...!
<SYNC Start=392979><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=395251><P Class=UNKNOWNCC>
�Adios!
<SYNC Start=396117><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=398367><P Class=UNKNOWNCC>
Adi�s, ya te lo dije, Ranma Saotome!
<SYNC Start=400862><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=401530><P Class=UNKNOWNCC>
Por que no solo...
<SYNC Start=403302><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=404549><P Class=UNKNOWNCC>
�Te vas!
<SYNC Start=406226><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=419449><P Class=UNKNOWNCC>
�As� que viniste a casa con eso!
<SYNC Start=421422><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=425069><P Class=UNKNOWNCC>
Toma, Pap�.
<SYNC Start=426179><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=427656><P Class=UNKNOWNCC>
Gracias, Kasumi.
<SYNC Start=428596><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=431166><P Class=UNKNOWNCC>
�Por que tienes ese cri� de F�nix?
<SYNC Start=432898><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=435404><P Class=UNKNOWNCC>
�Que lindo!
<SYNC Start=436124><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=437948><P Class=UNKNOWNCC>
�Esta criatura esta probando mi resistencia!
<SYNC Start=441281><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=442004><P Class=UNKNOWNCC>
�Esa es mi linea!
<SYNC Start=443290><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=443507><P Class=UNKNOWNCC>
Aqu� tienes, Hermana.
<SYNC Start=444338><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=447620><P Class=UNKNOWNCC>
Toma.
<SYNC Start=447952><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=448969><P Class=UNKNOWNCC>
Mi eterno agradecimiento.
<SYNC Start=449709><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=451223><P Class=UNKNOWNCC>
�Pero por que estar� pegado a Ranma?
<SYNC Start=453665><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=454290><P Class=UNKNOWNCC>
Debe estar enamorado de �l.
<SYNC Start=456502><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=457486><P Class=UNKNOWNCC>
�No hagas bromas sobre eso!
<SYNC Start=458715><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=459717><P Class=UNKNOWNCC>
No, Tal vez ella dio en el blanco.
<SYNC Start=462881><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=463787><P Class=UNKNOWNCC>
�Has escuchado la palabra "Impresi�n?"
<SYNC Start=467058><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=467059><P Class=UNKNOWNCC>
�Impresi�n?
<SYNC Start=467935><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=469247><P Class=UNKNOWNCC>
S�, justo como esto. Moliendo, moliendo.
<SYNC Start=472584><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=473818><P Class=UNKNOWNCC>
Pap�, Eso es un "Implemento."
<SYNC Start=476653><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=479402><P Class=UNKNOWNCC>
�Bingo! �Esta es la m�a! �Yo tengo un Full!
<SYNC Start=482126><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=482127><P Class=UNKNOWNCC>
�Estoy tan feliz!
<SYNC Start=483966><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=484820><P Class=UNKNOWNCC>
�Pap�! Tu victoria es "Inminente."
<SYNC Start=487911><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=487912><P Class=UNKNOWNCC>
�Kasumi, Eso es "Improvisacion!"
<SYNC Start=490535><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=493454><P Class=UNKNOWNCC>
�Pero que es "Impresi�n?"
<SYNC Start=495190><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=498109><P Class=UNKNOWNCC>
Es cuando un cr�o de ave se apega a lo primero que ve por que cree que es su madre...
<SYNC Start=501944><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=501945><P Class=UNKNOWNCC>
...Y se apega a �l.
<SYNC Start=503510><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=504079><P Class=UNKNOWNCC>
Tal ves el F�nix cree que lo primero que ve es su enemigo.
<SYNC Start=508812><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=508813><P Class=UNKNOWNCC>
Es por eso que lo ataca continuamente.
<SYNC Start=510729><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=511603><P Class=UNKNOWNCC>
�Que?
<SYNC Start=512100><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=514153><P Class=UNKNOWNCC>
El cr�o de f�nix y su due�o se convertir�n en uno, para atacar a su enemigo mortal.
<SYNC Start=518316><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=518317><P Class=UNKNOWNCC>
�Entonces ese el Secreto de la Espada del F�nix!
<SYNC Start=521694><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=521695><P Class=UNKNOWNCC>
El F�nix cree que Ranma es su enemigo.
<SYNC Start=524717><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=525510><P Class=UNKNOWNCC>
Y eso quiere decir.
<SYNC Start=527079><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=527848><P Class=UNKNOWNCC>
�Akane Tendo, Nuestra cita comienza ahora!
<SYNC Start=530839><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=530840><P Class=UNKNOWNCC>
�Y eso que tiene que ver?
<SYNC Start=532957><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=533355><P Class=UNKNOWNCC>
T�o Genma, No es bueno comer as�.
<SYNC Start=536091><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=537504><P Class=UNKNOWNCC>
�Tonto! No puedes derrotarme. �Ahora soy invencible!
<SYNC Start=540226><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=540227><P Class=UNKNOWNCC>
�Que?
<SYNC Start=541385><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=541386><P Class=UNKNOWNCC>
�Akane Tendo es m�a!
<SYNC Start=543519><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=552322><P Class=UNKNOWNCC>
El F�nix solo lo protege de los ataques de Ranma.
<SYNC Start=554809><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=555168><P Class=UNKNOWNCC>
�Ya veo!
<SYNC Start=555726><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=556529><P Class=UNKNOWNCC>
As� que eso era.
<SYNC Start=558199><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=558200><P Class=UNKNOWNCC>
Lo tengo. �As� que esa es la historia! �O.K.!
<SYNC Start=562054><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=567704><P Class=UNKNOWNCC>
Le devolver� todo el dolor que me causo.
<SYNC Start=571373><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=572481><P Class=UNKNOWNCC>
�Kuno-Sempai!
<SYNC Start=574162><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=575062><P Class=UNKNOWNCC>
�Es la chica de la coleta!
<SYNC Start=577221><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=579827><P Class=UNKNOWNCC>
�Chica de la coleta!
<SYNC Start=581512><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=581513><P Class=UNKNOWNCC>
Prep�rate para conocer a tu creador,  �Est�pida Ave!
<SYNC Start=583939><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=596754><P Class=UNKNOWNCC>
�Chica de la coleta!
<SYNC Start=598628><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=600380><P Class=UNKNOWNCC>
El Ave sabe que es Ranma, aun cuando es una chica.
<SYNC Start=603594><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=606283><P Class=UNKNOWNCC>
�Algo se interpone entre el amor que hay entre Kuno y Yo!
<SYNC Start=609828><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=610879><P Class=UNKNOWNCC>
�Es esa... Ave!
<SYNC Start=612891><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=615929><P Class=UNKNOWNCC>
�No puedo caer en tus brazos mientras esa ave exista!
<SYNC Start=621426><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=622967><P Class=UNKNOWNCC>
�Tienes que desacert� de �l!
<SYNC Start=624230><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=624908><P Class=UNKNOWNCC>
Pero el ave es--
<SYNC Start=626913><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=628198><P Class=UNKNOWNCC>
��A quien escoges? �Al Ave o a m�?!
<SYNC Start=631273><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=631433><P Class=UNKNOWNCC>
Y-Yo...
<SYNC Start=633773><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=633774><P Class=UNKNOWNCC>
�Bien?
<SYNC Start=634971><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=634972><P Class=UNKNOWNCC>
Bien...
<SYNC Start=635718><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=636461><P Class=UNKNOWNCC>
�Bien?
<SYNC Start=637170><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=637521><P Class=UNKNOWNCC>
Bien...
<SYNC Start=638321><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=638322><P Class=UNKNOWNCC>
�Bien?
<SYNC Start=639160><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=643781><P Class=UNKNOWNCC>
�Esa ave siempre lo vigila? Debe darle muchos problemas.
<SYNC Start=647102><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=648164><P Class=UNKNOWNCC>
Perdoname. Olv�date de m�, Chica de la coleta.
<SYNC Start=650678><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=650679><P Class=UNKNOWNCC>
�Tu-- Tu amas quieres tanto a esa ave?
<SYNC Start=653460><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=657322><P Class=UNKNOWNCC>
No puede ser...
<SYNC Start=659306><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=659307><P Class=UNKNOWNCC>
...Kuno quiere deshacerse de Ranma.
<SYNC Start=661281><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=662195><P Class=UNKNOWNCC>
Yo-- Yo--
<SYNC Start=665266><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=665268><P Class=UNKNOWNCC>
�Yo no puedo olvidarme de ti!
<SYNC Start=667227><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=667228><P Class=UNKNOWNCC>
�Eso duele! �Al�jate!
<SYNC Start=668699><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=668700><P Class=UNKNOWNCC>
Nunca debi� haberse convertido en chica.
<SYNC Start=671475><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=671476><P Class=UNKNOWNCC>
Escucha, �No puedo mentir!
<SYNC Start=672826><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=672827><P Class=UNKNOWNCC>
Toma.
<SYNC Start=674613><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=674614><P Class=UNKNOWNCC>
�Esos dos son un dolor de cabeza!
<SYNC Start=676710><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=677257><P Class=UNKNOWNCC>
�Esos son mis verdaderos sentimientos!
<SYNC Start=679352><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=688813><P Class=UNKNOWNCC>
Esta loco.
<SYNC Start=690414><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=690415><P Class=UNKNOWNCC>
�No puedo descansar ni un momento esa cosa me sigue a todos lados! Voy a ba�arme.
<SYNC Start=693729><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=694710><P Class=UNKNOWNCC>
�Desear�a que me dejaran solo!
<SYNC Start=696671><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=704707><P Class=UNKNOWNCC>
�Que?
<SYNC Start=705267><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=714148><P Class=UNKNOWNCC>
�Qu� t� pasa? �No puedes seguirme hasta aqu�!
<SYNC Start=717183><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=717781><P Class=UNKNOWNCC>
�Perd�name, Chica de la coleta!
<SYNC Start=719472><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=720033><P Class=UNKNOWNCC>
�Es la maldici�n del F�nix que me fuerza a seguirte!
<SYNC Start=724455><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=725150><P Class=UNKNOWNCC>
�Pero tu fuiste el que abri� la puerta!
<SYNC Start=728295><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=729036><P Class=UNKNOWNCC>
Chica de la coleta, Incluso si dese�ramos ser separados, �El destino nos une!
<SYNC Start=734492><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=734493><P Class=UNKNOWNCC>
No tenemos eleccion.
<SYNC Start=735973><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=737220><P Class=UNKNOWNCC>
�Vamos a escaparnos juntos!
<SYNC Start=738395><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=738396><P Class=UNKNOWNCC>
��Que hay de l�gico en eso!?
<SYNC Start=739838><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=739839><P Class=UNKNOWNCC>
�S-Salvame! �Ryoga!
<SYNC Start=742166><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=758958><P Class=UNKNOWNCC>
Esta vez tienes que admitir tu derrota, Ranma.
<SYNC Start=761499><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=762114><P Class=UNKNOWNCC>
�Que?
<SYNC Start=762801><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=763891><P Class=UNKNOWNCC>
�No tienes chance de ganar!
<SYNC Start=765665><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=766205><P Class=UNKNOWNCC>
Mira la combinaci�n del ave y Kuno.
<SYNC Start=768378><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=768843><P Class=UNKNOWNCC>
�Est�n perfectamente unidos para derrotarte!
<SYNC Start=771905><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=772532><P Class=UNKNOWNCC>
�Es eso verdad, Ryoga?
<SYNC Start=774665><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=777679><P Class=UNKNOWNCC>
Ranma nunca podr� ganar, �verdad?
<SYNC Start=780018><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=780019><P Class=UNKNOWNCC>
�Entonces Ranma ser� atacado por el resto de su vida?
<SYNC Start=783718><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=783719><P Class=UNKNOWNCC>
Ryoga, Puede haber una opci�n aqu�.
<SYNC Start=786637><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=788805><P Class=UNKNOWNCC>
�Solo hay un camino!
<SYNC Start=790106><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=791087><P Class=UNKNOWNCC>
�Quien es �l?
<SYNC Start=791962><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=791963><P Class=UNKNOWNCC>
Es el due�o de la tienda de antig�edades.
<SYNC Start=793910><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=794911><P Class=UNKNOWNCC>
Una ves que el ave se va del nido, la impresi�n desaparecer�.
<SYNC Start=800832><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=801249><P Class=UNKNOWNCC>
T� fuiste el idiota que le vendi� el huevo a Kuno, �Si no se lo hubieras vendido esto no estar�a pasando!
<SYNC Start=805779><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=805779><P Class=UNKNOWNCC>
�Tranquilo!
<SYNC Start=806820><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=806821><P Class=UNKNOWNCC>
Solo tienes que salir del alcance del F�nix hasta que se vaya del nido.
<SYNC Start=811516><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=811994><P Class=UNKNOWNCC>
Pero, �Cuanto tiempo tardara en irse del nido?
<SYNC Start=815441><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=815442><P Class=UNKNOWNCC>
Aproximadamente unos 100 a�os.
<SYNC Start=816582><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=816920><P Class=UNKNOWNCC>
�No puedo esperar tanto!
<SYNC Start=818927><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=819555><P Class=UNKNOWNCC>
Este grabado contiene la formula para una p�ldora.
<SYNC Start=823206><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=823207><P Class=UNKNOWNCC>
Esta p�ldora aumenta la velocidad de la maduraci�n del F�nix.
<SYNC Start=826558><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=830058><P Class=UNKNOWNCC>
�Cuanto cuesta?
<SYNC Start=831243><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=831244><P Class=UNKNOWNCC>
1.000.000 yens
<SYNC Start=832317><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=834779><P Class=UNKNOWNCC>
Lo descontare a 100 yens
<SYNC Start=836726><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=836727><P Class=UNKNOWNCC>
�Vendido!
<SYNC Start=837688><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=838728><P Class=UNKNOWNCC>
Todos nosotros tenemos que hacer estas p�ldoras.
<SYNC Start=841577><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=842434><P Class=UNKNOWNCC>
�No, No!
<SYNC Start=844150><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=850285><P Class=UNKNOWNCC>
Okay, habr� la boca y di, "ahhh."
<SYNC Start=852816><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=857204><P Class=UNKNOWNCC>
Ahora di, "ahhh."
<SYNC Start=859218><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=860228><P Class=UNKNOWNCC>
Nadie podr�a comer eso.
<SYNC Start=861489><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=862340><P Class=UNKNOWNCC>
"Por que cre�mos que ella podr�a hacer las p�ldoras"
<SYNC Start=866051><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=866681><P Class=UNKNOWNCC>
�Comelo!
<SYNC Start=869269><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=869270><P Class=UNKNOWNCC>
�Toma! �No es rico?
<SYNC Start=872432><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=873400><P Class=UNKNOWNCC>
�Idiota! �Detente!
<SYNC Start=874557><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=874558><P Class=UNKNOWNCC>
Todos tranquilos!
<SYNC Start=876304><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=876305><P Class=UNKNOWNCC>
�Agua! �Necesitamos Agua!
<SYNC Start=879361><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=883727><P Class=UNKNOWNCC>
�Hey! ��Que creen que est�n haciendo?!
<SYNC Start=886623><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=886624><P Class=UNKNOWNCC>
Deja de gritar.
<SYNC Start=887685><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=887686><P Class=UNKNOWNCC>
No volver�s hasta que el F�nix se valla del nido!
<SYNC Start=892234><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=895363><P Class=UNKNOWNCC>
�Le hicieron eso a mi querido Ranma?
<SYNC Start=897520><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=897977><P Class=UNKNOWNCC>
Exacto.
<SYNC Start=899809><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=899811><P Class=UNKNOWNCC>
Yo creo que t� eres la unica persona que puede ayudarlo.
<SYNC Start=903171><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=903540><P Class=UNKNOWNCC>
Y por eso vine a pedirte ayuda.
<SYNC Start=906852><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=907180><P Class=UNKNOWNCC>
Bien, Si mi querido Ranma me lo pide...
<SYNC Start=909526><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=909526><P Class=UNKNOWNCC>
...�Lo hare!
<SYNC Start=911111><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=911433><P Class=UNKNOWNCC>
�De verdad?
<SYNC Start=913155><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=913156><P Class=UNKNOWNCC>
�No pod�a esperar menos de la prometida de Ranma!
<SYNC Start=916074><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=916075><P Class=UNKNOWNCC>
�Qu� envidia le tengo!
<SYNC Start=917760><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=919772><P Class=UNKNOWNCC>
�Lo hare!
<SYNC Start=920709><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=921413><P Class=UNKNOWNCC>
�Estar� feliz de cocinar las p�ldoras para Ranma!
<SYNC Start=924364><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=924690><P Class=UNKNOWNCC>
�Entonces t� tambi�n las har�s?
<SYNC Start=927169><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=927370><P Class=UNKNOWNCC>
As� que t� eres la futura esposa de Ranma! El debe estar orgulloso de ti!
<SYNC Start=931778><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=931779><P Class=UNKNOWNCC>
�Trabajare muy duro!
<SYNC Start=933659><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=943286><P Class=UNKNOWNCC>
�Ahora conoces el terror de la Espada del F�nix!
<SYNC Start=947593><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=948933><P Class=UNKNOWNCC>
Chica de la coleta--
<SYNC Start=951435><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=976281><P Class=UNKNOWNCC>
�Ranma realmente estar� bien?
<SYNC Start=978584><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=978585><P Class=UNKNOWNCC>
Imagino que fue atacado por esa ave toda la noche...
<SYNC Start=981534><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=981535><P Class=UNKNOWNCC>
Siento lastima por �l.
<SYNC Start=983202><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=988799><P Class=UNKNOWNCC>
�Ranma?
<SYNC Start=989369><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=990898><P Class=UNKNOWNCC>
�Ranma?
<SYNC Start=991459><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=997991><P Class=UNKNOWNCC>
�Ranma!
<SYNC Start=998803><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1011790><P Class=UNKNOWNCC>
�Akane Tendo!
<SYNC Start=1012962><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1014781><P Class=UNKNOWNCC>
�Estas aqu� para asegurarte que este bien!
<SYNC Start=1018790><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1018791><P Class=UNKNOWNCC>
�Sabes que temprano es?
<SYNC Start=1020566><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1020567><P Class=UNKNOWNCC>
�Acepto tu amor!
<SYNC Start=1022526><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1024495><P Class=UNKNOWNCC>
�Akane Tendo!
<SYNC Start=1026296><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1026762><P Class=UNKNOWNCC>
�Akane?
<SYNC Start=1027333><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1034519><P Class=UNKNOWNCC>
Hey, �Por qu� esta atac�ndote?
<SYNC Start=1037377><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1038071><P Class=UNKNOWNCC>
�No lo se!
<SYNC Start=1039333><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1039774><P Class=UNKNOWNCC>
Apenas abri� sus ojos, Y el F�nix de repente--
<SYNC Start=1043067><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1043068><P Class=UNKNOWNCC>
�Ya entiendo!
<SYNC Start=1044299><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1045027><P Class=UNKNOWNCC>
�El F�nix Legendario tiene una nueva impresi�n cada vez que se despierta!
<SYNC Start=1050055><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1050644><P Class=UNKNOWNCC>
�No somos tu proyecto de ciencias!
<SYNC Start=1053147><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1056268><P Class=UNKNOWNCC>
�Ya lo tengo! �Es tiempo de pagar!
<SYNC Start=1060506><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1066304><P Class=UNKNOWNCC>
�Lo logre!
<SYNC Start=1067243><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1067244><P Class=UNKNOWNCC>
�Ranma!
<SYNC Start=1068192><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1068193><P Class=UNKNOWNCC>
�Ranma querido!
<SYNC Start=1069300><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1071040><P Class=UNKNOWNCC>
�Aqu� te traigo la medicina del F�nix que buscas!
<SYNC Start=1073089><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1073517><P Class=UNKNOWNCC>
�Ranma querido, Lo hice! Hice la medicina para el F�nix!
<SYNC Start=1076067><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1076560><P Class=UNKNOWNCC>
�Medicina para el F�nix?
<SYNC Start=1078465><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1079487><P Class=UNKNOWNCC>
�Ranma?
<SYNC Start=1080585><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1087990><P Class=UNKNOWNCC>
�Que idiota!
<SYNC Start=1088951><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1089348><P Class=UNKNOWNCC>
�Akane Tendo!
<SYNC Start=1090990><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1095490><P Class=UNKNOWNCC>
�Maestro Ranma!
<SYNC Start=1096695><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1096696><P Class=UNKNOWNCC>
Las dos se�oritas prepararon las p�ldoras.
<SYNC Start=1100455><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1100456><P Class=UNKNOWNCC>
�Por qu� no se las damos de comer al F�nix?
<SYNC Start=1102717><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1102718><P Class=UNKNOWNCC>
�As� ustedes dos podr�n vivir felices para siempre despu�s de esto!
<SYNC Start=1107911><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1108796><P Class=UNKNOWNCC>
�Que idiota!
<SYNC Start=1110651><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1114498><P Class=UNKNOWNCC>
�Revivi!
<SYNC Start=1116264><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1117342><P Class=UNKNOWNCC>
...�l de nuevo, tal ves ya este bien.
<SYNC Start=1119334><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1122085><P Class=UNKNOWNCC>
�Ranma Saotome!
<SYNC Start=1122836><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1123637><P Class=UNKNOWNCC>
�Insistes en interferir en mi romance con Akane Tendo!
<SYNC Start=1128160><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1128519><P Class=UNKNOWNCC>
Kuno-Sempai
<SYNC Start=1129663><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1130014><P Class=UNKNOWNCC>
Puedes llev�rtela cuando quieras...
<SYNC Start=1132335><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1132722><P Class=UNKNOWNCC>
...Yo solo quiero que esa horrible ave salga de su nido!
<SYNC Start=1136034><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1136623><P Class=UNKNOWNCC>
Shampoo no entiende esta situaci�n
<SYNC Start=1138824><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1139078><P Class=UNKNOWNCC>
Estoy sintiendo que solo nos usaron.
<SYNC Start=1142695><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1143286><P Class=UNKNOWNCC>
�E-Eso es absolutamente falso! �No es nada de eso!
<SYNC Start=1146364><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1150969><P Class=UNKNOWNCC>
�El F�nix nunca comer� esas p�ldoras!
<SYNC Start=1155049><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1155050><P Class=UNKNOWNCC>
�Machine Gun Shot!
<SYNC Start=1156420><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1156423><P Class=UNKNOWNCC>
�Tonto!
<SYNC Start=1157183><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1160587><P Class=UNKNOWNCC>
�Tus ataques son inutiles Ranma Saotome!
<SYNC Start=1163338><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1163339><P Class=UNKNOWNCC>
�Mierda! Tengo que encontrar una forma de hacer que las coma!
<SYNC Start=1167010><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1167011><P Class=UNKNOWNCC>
�Ahora es mi chance!
<SYNC Start=1169449><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1171449><P Class=UNKNOWNCC>
�Akane Tendo!
<SYNC Start=1173101><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1177277><P Class=UNKNOWNCC>
Akane, T� eres la carnada, distrae a Kuno.
<SYNC Start=1181230><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1181233><P Class=UNKNOWNCC>
Cuando su guardia este baja, �yo har� que esa ave se coma las p�ldoras!
<SYNC Start=1184686><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1184687><P Class=UNKNOWNCC>
�Ese es mi plan: Good-Bait-Gets-Big-Fish Attack!
<SYNC Start=1187637><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1188137><P Class=UNKNOWNCC>
Ese es tu plan, entonces...
<SYNC Start=1189997><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1190627><P Class=UNKNOWNCC>
�Akane Tendo!
<SYNC Start=1192118><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1192450><P Class=UNKNOWNCC>
...�haslo t� mismo!
<SYNC Start=1194136><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1195934><P Class=UNKNOWNCC>
�Chica de la coleta!
<SYNC Start=1197396><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1197397><P Class=UNKNOWNCC>
�Ahora!
<SYNC Start=1197903><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1200324><P Class=UNKNOWNCC>
�Que grandiosa estrategia!
<SYNC Start=1202632><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1207348><P Class=UNKNOWNCC>
�Pero qu--!
<SYNC Start=1208937><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1208938><P Class=UNKNOWNCC>
�N-No puedo ver! No puedo.
<SYNC Start=1211893><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1216690><P Class=UNKNOWNCC>
�Akane!
<SYNC Start=1217104><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1220400><P Class=UNKNOWNCC>
Eso estuvo muy cerca, �c�mo pudo crecer tanto!
<SYNC Start=1222347><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1222953><P Class=UNKNOWNCC>
�No puede ser!
<SYNC Start=1224132><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1227389><P Class=UNKNOWNCC>
�Ranma, Idiota! �Que crees que estas haciendo?
<SYNC Start=1230043><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1230044><P Class=UNKNOWNCC>
�Este no es momento para acobardarse! �Hace algo!
<SYNC Start=1232314><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1233330><P Class=UNKNOWNCC>
�Ryoga!
<SYNC Start=1233832><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1236632><P Class=UNKNOWNCC>
�Ranma!, �tenemos que correr!
<SYNC Start=1238048><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1252150><P Class=UNKNOWNCC>
�Que le pasa?
<SYNC Start=1252895><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1252895><P Class=UNKNOWNCC>
�Esta atacandonos!
<SYNC Start=1254392><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1255162><P Class=UNKNOWNCC>
�Maestro Kuno!
<SYNC Start=1256421><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1256847><P Class=UNKNOWNCC>
�Ya record� la parte m�s importante!
<SYNC Start=1260444><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1261439><P Class=UNKNOWNCC>
La leyenda dice que, cuando el F�nix se une a la cabeza de un hombre...
<SYNC Start=1266317><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1266318><P Class=UNKNOWNCC>
...este se vuelve violento y ataca a cualquiera que ve.
<SYNC Start=1269578><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1269579><P Class=UNKNOWNCC>
�Estas bromeando!
<SYNC Start=1270783><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1270785><P Class=UNKNOWNCC>
�Qu� cosa tan horrible!
<SYNC Start=1271590><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1271596><P Class=UNKNOWNCC>
�Podr�as haberlo dicho antes!.
<SYNC Start=1276175><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1282585><P Class=UNKNOWNCC>
Yo tenia una premonicion.
<SYNC Start=1284744><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1284745><P Class=UNKNOWNCC>
�Que paso aqui?
<SYNC Start=1285806><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1286236><P Class=UNKNOWNCC>
Oh mi dios.
<SYNC Start=1287570><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1287924><P Class=UNKNOWNCC>
�La peque�a ave se volvi� muy grande y saludable!
<SYNC Start=1291623><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1291624><P Class=UNKNOWNCC>
�Tenemos que intentar un ataque simultaneo!
<SYNC Start=1294010><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1294559><P Class=UNKNOWNCC>
�Vamos!
<SYNC Start=1295229><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1295772><P Class=UNKNOWNCC>
Cuando eres atacado...
<SYNC Start=1296659><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1296660><P Class=UNKNOWNCC>
...�tienes que pelear!
<SYNC Start=1298588><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1302753><P Class=UNKNOWNCC>
Aqui viene.
<SYNC Start=1303703><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1303704><P Class=UNKNOWNCC>
Ustedes solo se encargaran de darle de comer las p�ldoras, �Bien?
<SYNC Start=1306140><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1307786><P Class=UNKNOWNCC>
�No Puedo ver!
<SYNC Start=1308565><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1309033><P Class=UNKNOWNCC>
�Come esto!
<SYNC Start=1309724><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1313588><P Class=UNKNOWNCC>
Aqui voy, �Ranma querido!
<SYNC Start=1314723><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1322562><P Class=UNKNOWNCC>
�Esto no me lastima!
<SYNC Start=1323640><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1323641><P Class=UNKNOWNCC>
�No estoy vencida aun!
<SYNC Start=1324681><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1329257><P Class=UNKNOWNCC>
�Ahora, Akane!
<SYNC Start=1329937><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1335944><P Class=UNKNOWNCC>
�Lo logramos!
<SYNC Start=1336686><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1341236><P Class=UNKNOWNCC>
�Akane!
<SYNC Start=1341931><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1345241><P Class=UNKNOWNCC>
�Gracias, Shampoo!
<SYNC Start=1347066><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1347533><P Class=UNKNOWNCC>
Akane, ganaste peso.
<SYNC Start=1349592><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1351070><P Class=UNKNOWNCC>
�Miren!
<SYNC Start=1351909><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1354867><P Class=UNKNOWNCC>
�Oh!
<SYNC Start=1355885><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1357269><P Class=UNKNOWNCC>
�Que le pasa?
<SYNC Start=1358209><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1368611><P Class=UNKNOWNCC>
�Parece que nuestro momento ah llegado, Saotome!
<SYNC Start=1373110><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1373112><P Class=UNKNOWNCC>
�No podemos dejar que sufran m�s inocentes!
<SYNC Start=1376987><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1378849><P Class=UNKNOWNCC>
[Cuidado: Vientos Fuertes]
<SYNC Start=1382030><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1382035><P Class=UNKNOWNCC>
�Cubreme, Ryoga!
<SYNC Start=1383197><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1388938><P Class=UNKNOWNCC>
"Ba�os Piblicos Tamanoyu"
<SYNC Start=1390354><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1396334><P Class=UNKNOWNCC>
�Oh no!
<SYNC Start=1397119><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1397123><P Class=UNKNOWNCC>
�Que?
<SYNC Start=1397713><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1400623><P Class=UNKNOWNCC>
�Cuidado con el Agua!
<SYNC Start=1403053><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1403053><P Class=UNKNOWNCC>
�Maldicion!
<SYNC Start=1403553><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1404383><P Class=UNKNOWNCC>
�Aqui viene!
<SYNC Start=1404867><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1404868><P Class=UNKNOWNCC>
�Ahora!
<SYNC Start=1405649><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1406680><P Class=UNKNOWNCC>
�Haslo Ryoga!
<SYNC Start=1408600><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1408606><P Class=UNKNOWNCC>
�Dejamelo...
<SYNC Start=1409408><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1409508><P Class=UNKNOWNCC>
...a mi!
<SYNC Start=1410757><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1432124><P Class=UNKNOWNCC>
�Crees que lo que hicimos estuvo bien?
<SYNC Start=1436237><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1447117><P Class=UNKNOWNCC>
�No se supon�a que tenia que abandonar el nido ahora?
<SYNC Start=1449163><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1449164><P Class=UNKNOWNCC>
�Ya no nos quedan mas p�ldoras!
<SYNC Start=1452313><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1453121><P Class=UNKNOWNCC>
�Maestro Kuno!
<SYNC Start=1455153><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1461863><P Class=UNKNOWNCC>
Justo igual a la estatua de la tienda.
<SYNC Start=1464726><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1464727><P Class=UNKNOWNCC>
�A nadie le importa!
<SYNC Start=1468193><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1474283><P Class=UNKNOWNCC>
Esto debe ser--
<SYNC Start=1475588><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1477188><P Class=UNKNOWNCC>
�Esta abandonando el nido!
<SYNC Start=1479200><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1485694><P Class=UNKNOWNCC>
�Que ave tan increible!
<SYNC Start=1487501><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1488123><P Class=UNKNOWNCC>
"El ave esta fuera  del nido"
<SYNC Start=1490513><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1491040><P Class=UNKNOWNCC>
�Maestro Kuno! �Maestro Kuno!
<SYNC Start=1493084><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1493083><P Class=UNKNOWNCC>
�Adios, adios pajarito!
<SYNC Start=1495819><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1497026><P Class=UNKNOWNCC>
�Mi pobre maestro Kuno!
<SYNC Start=1499170><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1499682><P Class=UNKNOWNCC>
�Quien pudo haberte dejado en tan mal estado!
<SYNC Start=1501908><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1502466><P Class=UNKNOWNCC>
�Donde esta el F�nix legendario?
<SYNC Start=1503963><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1504297><P Class=UNKNOWNCC>
Tu cabeza--
<SYNC Start=1505063><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1505339><P Class=UNKNOWNCC>
esta pegado.
<SYNC Start=1506446><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1508895><P Class=UNKNOWNCC>
�Miren eso!
<SYNC Start=1509450><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1511433><P Class=UNKNOWNCC>
Es--
<SYNC Start=1512130><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1512528><P Class=UNKNOWNCC>
[Shinning Light]
<SYNC Start=1515648><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1516316><P Class=UNKNOWNCC>
�Dejo un huevo! �Era hembra!
<SYNC Start=1519687><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1520117><P Class=UNKNOWNCC>
�Adios!
<SYNC Start=1522287><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1523639><P Class=UNKNOWNCC>
Hermana.
<SYNC Start=1524163><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1528142><P Class=UNKNOWNCC>
�Debo deshacerme de esto!
<SYNC Start=1530262><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1531978><P Class=UNKNOWNCC>
�Lo compro!
<SYNC Start=1533913><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1534327><P Class=UNKNOWNCC>
�V-Vendido!
<SYNC Start=1536548><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1536982><P Class=UNKNOWNCC>
Son unos...
<SYNC Start=1538681><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1538682><P Class=UNKNOWNCC>
�Adios!
<SYNC Start=1541154><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1542241><P Class=UNKNOWNCC>
Okay. �Me rindo!
<SYNC Start=1544609><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1544930><P Class=UNKNOWNCC>
Tu ganas, hermana
<SYNC Start=1546771><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=1546772><P Class=UNKNOWNCC>
�Adios!
<SYNC Start=1549108><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
</BODY>
